Gema FastIndustrie Website nach Maß
Produktkatalog für Speziallegierungen, durchsuchbar nach Werkstoffgruppe. Visueller Editor, der mit einer einzigen Änderung automatisch in 6 Sprachen übersetzt.
Der Auftrag
Gema Fast ist ein Spezialist für Präzisionsverbindungselemente mit Sitz in Lelystad, tätig seit 1976. Sie arbeiten mit Speziallegierungen wie Inconel, Hastelloy, Titan und Duplex für kritische industrielle Anwendungen. Ihre alte Website war seit Jahren nicht aktualisiert worden und spiegelte weder die Qualität ihrer Produkte noch die Tiefe ihrer metallurgischen Expertise wider. Ingenieure und Einkaufsteams konnten nicht finden, was sie brauchten, und das Produktprogramm war online praktisch unsichtbar.
Strukturierter Produktkatalog
Wir haben das gesamte Produktprogramm von Gema in einen durchsuchbaren Katalog organisiert, strukturiert nach Werkstoffgruppe: Titan, Hastelloy, Inconel, Duplex und Messing. Jede Werkstoffkarte zeigt die Legierungsbezeichnung, eine technische Beschreibung und die industriellen Anwendungen. Filterreiter oben lassen Ingenieure direkt zum Werkstoff springen, den sie brauchen. Die Struktur bildet ab, wie Einkaufsteams tatsächlich suchen: nach Werkstoff, nicht nach Produktkategorie.
Technische Tiefe pro Werkstoff
Jede Produktseite liefert die technische Tiefe, die Ingenieure erwarten: Tabellen zur chemischen Zusammensetzung, mechanische Eigenschaften, wichtige Merkmale und industrielle Anwendungen. Teilen- und Drucken-Buttons erlauben Einkaufsteams, Spezifikationen direkt an Kolleginnen und Kollegen zu senden. Die Breadcrumb-Navigation hält die Hierarchie klar. Das ist die Art von Produktdarstellung, die Gema als technische Autorität positioniert, nicht nur als Lieferanten.
Visueller Editor mit automatischer Übersetzung
Gema verwaltet sämtliche Website-Inhalte über einen visuellen Editor im Kundenportal. Klicken Sie auf einen beliebigen Text oder ein Bild auf der Live-Website, bearbeiten Sie es direkt, und sehen Sie die Änderungen in Echtzeit. Schreiben Sie das Update in einer Sprache, und es wird automatisch in alle sechs Sprachen übersetzt, die die Website unterstützt: Niederländisch, Englisch, Chinesisch, Bulgarisch, Russisch und Deutsch. Kein Entwickler nötig, kein Copy-Paste zwischen Übersetzungsdateien. Die gesamte Website bleibt in jeder Sprache konsistent, mit einer einzigen Änderung.
“Sehr engagierte Website-Macher mit ausgezeichneter Beratung. Absolut empfehlenswert.”
Möchten Sie so etwas für Ihr Unternehmen?
Beginnen Sie mit einem kostenlosen Strategiegespräch. Sehen Sie den Entwurf, bevor wir ihn bauen. So arbeiten wir.
